Der Eigene (1896)

Der Eigene (1896) – published by Adolf Brand

Selections from Vol. I No. 1:

Ich. Du willst ein Programm. Nun gut, hier ist es: Ich. – Mehr weiss ich dir nicht zu sagen. Du findest das am Ende wenig und weist wohl gar nicht einmal…

Mensch nur zu sein, das genügt mir nicht. Ich bin weit mehr als Mensch! Ich bin Ich. – Ich bin Mein eigen. Mensch ist alles um mich her. Mensch ist jed weder Kerl, der mir im Innersten zuwider ist, Mensch ist der Hottentotte und l’euerländer und sogar der Chimpanse ist ..menschenähnlich”. Nicht was wir alle mit einander gemein haben. Ich und du — und du und der Hottentotte und Feuerländer, reizt. nicht der aus rechte Gang, die Nase im Gesicht, nicht mal der Grad des Verstandes und der Vernunft, sondern das, was uns von einander scheidet, was wir ein jeglicher besonderes haben. Das erweckt erst Interesse, erst der Gegensatz zieht an. Nicht den Menschen achte ich in dir – wahrlich. Ich hätte dann zu viel zu verachten nicht cinmal dich selber, sondern das, was du aus dir zu machen verstehst. […] Aber hüte dich, dass ich dir nicht eines Tages deine Ideale zer störe, so wie jeden Umgang mit den Anderen deine Ideale knickt.

Translation:

I. You want a program? Well, here it is: me – I can not tell you more. You will find only that in the end, and probably not even that…

Just being human is not enough for me. I am far more than human! I’m me. – I am my own. Man is all about me. Man is not my brother, he is at heart against me. Man is the Hottentot, and outsider, even the chimpanzee is man-like. What excites me is not what we all have in common with each other, I and you – and you and the Hottentot and Tierra del Fuego. What excites me is not how we all walk, the noses on all our faces, not even our degrees of reason and rationality. What excites me is what separates us from each other, what we each have that is unique. I do not respect the human being in you – verily, I would then have too much to despise. […] Beware that I will not one day destroy your ideals, just as any dealings with others will break your ideals.

Note: Both the March 3 1896 issue and the April 1 1896 are printed as “No. 1.”

Der Eingene | Vol. I No. 1 | March 3rd, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 1 | April 1st, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 2 | June 15th, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 3 | July 1st, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 4 | July 19th, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 5 | August 10th, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 6 & 7 | September 15th, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 8 | October 22nd, 1896
Der Eingene | Vol. I No. 9 & 10 | March 15th, 1897
Der Eingene | Vol.II No. 1 | Jul 1898
Der Eingene | Vol.II No. 2 | August – September 1898
Der Eingene | Vol.III No. 1 | June 1899
Der Eingene | Vol.III No. 2 | July 1899
Der Eingene | Vol.III No. 3 | August 1899
Der Eingene | Vol.III No. 4 & 5 | September 1899
Der Eingene | Vol.III No. 6 & 7 | October 1899
Der Eingene | Vol.III No 8 & 9 | December 1900
Der Eingene | Vol.III No. 10 | January 1900
Der Eingene | January 1903
Der Eingene | February 1903